-
1 документ про право власності
( який встановлює право власності або свідчить про право власності) title documentУкраїнсько-англійський словник > документ про право власності
-
2 петиція про право
( позов про повернення державою майна) petition of rightУкраїнсько-англійський юридичний словник > петиція про право
-
3 документ про право
( на щось) entitlementУкраїнсько-англійський юридичний словник > документ про право
-
4 свідоцтво про право
Українсько-англійський юридичний словник > свідоцтво про право
-
5 спор про право
-
6 домовленість про право брокера діяти на свій розсуд
Not Held/Market Not HeldУкраїнсько-англійський словник > домовленість про право брокера діяти на свій розсуд
-
7 домовленість про право на повернення
( відвантажених або проданих товарів) right of returnУкраїнсько-англійський словник > домовленість про право на повернення
-
8 історична довідка про право власності
( на даний об'єкт) title historyУкраїнсько-англійський словник > історична довідка про право власності
-
9 право давати свідчення
( про свідка) competence of witnessУкраїнсько-англійський юридичний словник > право давати свідчення
-
10 право здійснювати асигнування
( про законодавчий орган) right of appropriationУкраїнсько-англійський юридичний словник > право здійснювати асигнування
-
11 право відкликання до настання терміну погашення
( звичайно про облігації) right to retireУкраїнсько-англійський словник > право відкликання до настання терміну погашення
-
12 право проїзду
(верхи, в екіпажі тощо) cartway, ( верхи) horsestealerway -
13 природне право
ПРИРОДНЕ (природжене) ПРАВО - сукупність загальнообов'язкових правил (норм) поведінки, дотримання яких забезпечує рівність можливостей існування та розвитку кожної людини у суспільстві. Своїми витоками концепція П.п. сягає давньогрецьк. філософії, коли при розгляді проблем існування суспільного устрою та суспільної моралі мислителі зіткнулися з дилемою: чи політичні ідеали та мораль універсальні, загальнозначимі чи вони мають відносний характер? Були запропоновані дві протилежні, взаємовиключні концепції: 1) право та мораль мають абсолютний, універсальний характер через природне ("природжене"), або божественне, походження - концепція П.п.; 2) мораль та право обумовлені специфічними реаліями суспільства - політичними, економічними, історичними, а тому мають відносний характер — концепціят. зв. позитивного, або світського права. Концепція П.п. започаткована у вченні Платона про ідеальну державу, в якій право та мораль мають універсальну, або абсолютну, природу, оскільки ґрунтуються на ідеї добра, або блага, яка знаходить втілення в невизначено-множинних варіантах земного буття. На відміну від Платона, софісти (Фрасимах, Горгій, Протагор) вважали мораль та право породженими суспільством, а тому відносними і настільки ж багатоманітними, як судження про смаки. Аристотель займав помірковану позицію у питанні про природу права, вважаючи етичні та правові концепції практичними дисциплінами, мета яких полягає у формуванні раціональних соціальних взаємодій, які дозволяють людині брати участь у суспільному житті згідно з власними здібностями, нахилами та уподобаннями. Концепція П.п. відігравала велику роль в культурі Нового часу та епохи Просвітництва (Монтеск'є, Вольтер, Гольбах) для захисту ідеї рівності всіх громадян у суспільстві та їхніх прав на економічні, політичні, релігійні свободи. Вершиною концепції П.п. та її трансформацією є категоричний імператив Канта, під яким розуміється деяке безумовне моральне веління, яке вимагає від людини неухильно слідувати моральному приписові: "поводься так, щоб максими (правила), якими керується твоя воля, могли стати принципами загального законодавства" Г. егель категорично виступив проти теорії П.п. в поясненні природи держави та відносин людей у суспільстві, критикуючи етичну та правову концепцію Канта за формалізм та позаісторичність. За Гегелем, правові та етичні категорії вкорінені у суспільному житті. Сучасні правові теорії долають різке розмежування концепцій П.п. та позитивного, світського права. Звернення до концепції П.п. дозволяє уникнути релятивізму та скептицизму, які виникають в разі відмови від неї. Ідея позитивного, або світського, права дозволяє позбавитися догматизму, коли постулюється універсальний правовий закон без урахування його зв'язку з конкретними умовами (за висловом Монтеск'є, "дух законів" завжди спирається на взаємозв'язок П.п. та соціального середовища, що спричиняє відповідні формулювання універсального закону). У сучасному праві розрізняють П.п. людини, П.п. сім'ї, П.п. нації, які мають бути загальними та рівними для всіх суб'єктів. П.п. людини - це певні можливості (фізичні, економічні, політичні, культурні, особистісні), які забезпечують гідне існування людини як фізичної, культурної, політичної істоти та її збереження і розвиток як особистості, індивідуальності з власним психо-емоційним сприйняттям світу.Л. Озадовська -
14 еластичний пункт
( про право Конгресу США видавати будь-які закони) sweeping clause, ( у Конституції США про право Конгресу США видавати будь-які закони) coefficient clause, elastic clause, necessary and proper clause -
15 захищати громадян
(про державу, закон тощо) protect citizens, ( про право тощо) shield citizensУкраїнсько-англійський юридичний словник > захищати громадян
-
16 писаний
( про праве тощо) enacted, ( про право тощо) written -
17 відносний
( про право) in personam лат., relative -
18 наданий законом
( про право тощо) provided by the law -
19 наданий суду
( про право тощо) conferred upon a court -
20 наступати
(про право, обов'язок тощо) subsist
См. также в других словарях:
Про боно — «Про боно» (от лат. pro bono publico ради общественного блага) это оказание профессиональной помощи благотворительным, общественным и иным некоммерческим организациям, а также частным лицам, которые не могут подобную помощь оплатить. В… … Википедия
Право на «лево» — Les Infidèles … Википедия
ПРО-ЧОЙС — (pro choice) см. Отстаивающий право выбора. Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Д. Андерхилл, С. Барретт, П. Бернелл, П. Бернем, и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2001 … Политология. Словарь.
ПРО США — Координаты: 63°57′14″ с. ш. 145°44′06″ з. д. / 63.953 … Википедия
Право копировать — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
Право на копирование — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
Право на обнародование — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
Про Верчелли — Полное название Football Club Pro Vercelli 1892 … Википедия
Право общественных интересов (институт) — Public Interest Law Institute Институт «Право общественных интересов» (PILI) международная неправительственная организация, которая утверждает и развивает принципы защиты прав человека посредством, стимулируя развитие инфраструктуры в области… … Википедия
Право мусульман — имеет главным своим основанием коран. Хотя коран состоит из отрывочных, часто противорчащих друг другу положений, тем не менее, П. мусульман выработалось в нечто цельное; все части его проникнуты одним и тем же духом. Мусульмане считают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
про́пуск — а, м. 1. (мн. пропуски, ов). Действие по глаг. пропустить пропускать (в 1, 2, 5, 6, 7, 8 и 9 знач.). Пропуск зрителей в кинотеатр. Пропуск судов через шлюзы. Пропуск срока подачи заявления. Пропуск слова в тексте. 2. (мн. пропуска, ов). Документ… … Малый академический словарь